この頃、空を見上げていますか？
久しぶりに暗くなってから帰路につき、ふと見上げると見渡す限りの星空。
晴れていればいつでも綺麗ではあるのですが、ときどき満天の星空と言えるような、空一面に星が瞬いて見える時があるのです。
特に涼しくなってくると見えやすいと聞いたことがあります。
この写真は、何年か前にゲストさんが撮ったもの。
お声がけいただければ、アウトドア用の椅子もお出しするので、座ってゆっくりお過ごしくださいね。

ちなみに、流星群の予報を調べてみると、11月には、おうし座南流星群と北流星群というのが重なるそう。特にピークの11/11~12の日没後に夜空を見上げると、１時間に10個ほど流れ星を見ることができるのだそうですよ。
ちょっと楽しみです。皆さんも、ぜひ。

ーーーーーーーー

Do you look up at the sky these days?
It has been a while since I went home after dark, and when I looked up, I saw a starry sky as far as the eye could see.
It is always beautiful when the sky is clear, but there are times when you can see stars twinkling all over the sky, as if the sky is full of stars.
I have heard that it is especially easy to see when the weather gets cooler.
This photo was taken by a guest some years ago.
If you ask us, we will provide outdoor chairs for you to sit and relax.
By the way, when I checked the meteor shower forecast, I found that the Southern Taurid meteor shower and the Northern Taurid meteor shower coincide in November. Especially if you look up at the night sky after sunset on 11/11~12, the peak of the meteor shower, you can see about 10 shooting stars per hour.
I’m looking forward to it. I hope you all enjoy it.